Doanh thu phòng vé

Bác sĩ Dolittle: Chuyến phiêu lưu thần thoại thu về 77 triệu USD chỉ tính riêng tại thị trường Mỹ và Canada và 174 triệu USD tại các quốc gia và vùng lãnh thổ khác, đưa tổng mức doanh thu toàn cầu lên tới 251,4 triệu USD, so với kinh phí sản xuất bộ phim là 175 triệu USD.[2] Do chi phí sản xuất và tiếp thị cao, The New York Observer ước tính rằng bộ phim cần thu về hơn 500 triệu USD toàn cầu để hòa vốn.[6] Sau dịp cuối tuần ra mắt, nhiều nguồn tin ước tính bộ phim khiến hãng Universal lỗ từ 50–100 triệu USD.[7][8]

Tại thị trường Mỹ và Canada, Bác sĩ Dolittle: Chuyến phiêu lưu thần thoại được phát hành cùng thời điểm với Những gã trai hư trọn đời, dự kiến thu về 20–22 triệu USD từ 4.155 rạp chiếu phim trong ba ngày cuối tuần ra mắt, và thu về tổng cộng 27 trong bốn ngày nếu tính cả ngày Martin Luther King Jr..[9][10] Phim thu về 6,3 triệu USD trong ngày đầu tiên công chiếu, bao gồm 925.000 USD thu về từ suất chiếu sớm đêm thứ Năm. Tác phẩm tiếp tiếp tục thu về 22 triệu USD trong ba ngày cuối tuần ra mắt và 29,5 triệu USD trong khung bốn ngày, đứng thứ hai về doanh thu phòng vé tuần sau Những gã trai hư trọn đời.[7] Phim tiếp tục thu về 12,1 triệu USD trong dịp cuối tuần thứ hai và 7,7 triệu USD trong dịp cuối tuần thứ ba, xếp thứ hai về doanh thu phòng vé trong cả hai tuần.[11][12]

Sau nhiều tháng trì hoãn, Bác sĩ Dolittle: Chuyến phiêu lưu thần thoại đã được công chiếu tại Trung Quốc vào ngày 24 tháng 7 và thu về 5,2 triệu USD từ khoảng 3.000 rạp chiếu trong dịp cuối tuần đầu tiên công chiếu.[13] Đến ngày 6 tháng 8, phim đạt doanh thu 14,6 triệu USD tại quốc gia này.[14]

Đánh giá chuyên môn

Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, phim nhận được 14% lượng đồng thuận dựa theo 236 bài đánh giá, với điểm trung bình là 4/10. Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng, "Bác sĩ Dolittle: Chuyến phiêu lưu thần thoại có thể làm hài lòng những khán giả nhỏ tuổi, nhưng chúng vẫn xứng đáng được thưởng thức những thứ hay ho hơn là một cốt truyện lộn xộn cùng những màn pha trò cũ rích từ một tác phẩm chuyển thể mà chúng đã thuộc nằm lòng."[15] Trên trang Metacritic, phần phim đạt số điểm 26 trên 100, dựa trên 46 nhận xét, chủ yếu là những lời chỉ trích tiêu cực.[16] Lượt bình chọn của khán giả trên trang thống kê CinemaScore cho phần phim điểm "B" trên thang từ A+ đến F, trong khi đó trang PostTrak cho biết số khán giả được khảo sát đã đánh giá bộ phim 3 trên 5 sao.[7]